תפילת 'מי שברך' לבת מצווה בנוסח יהדות פירנצה

בעמוד זה ניתן לקרוא את נוסח תפילת 'מי שברך' לבת המצווה, אשר נהוגה בקהילת יהדות פירנצה (איטליה). תפילת 'מי שברך' נאמרת כחלק מתפילת הקבע וקריאת התורה בבית הכנסת, ומיועדת לברך קבוצות ויחידים שיש עניין מיוחד לברך אותם: חיילי צה"ל, חולים וחולות, העולים לקריאת התורה וכו'. כחלק מזה, נוצרה תפילת 'מי שברך' מיוחדת לבנות המצווה, המברכת אותה על הגיעה למצוות ומאחלת לה לזכות בבריאות, אושר ואריכות ימים.

הברכה לקוחה מתוך טקס 'זבד הבת', שנכתב בידי אהרון כהן, ופורסמה במקור באתר JOFA– הברית הפמיניסטית-אורתודוכסית.

נוסח הברכה המלא:

מִי שֶׁבֵּרַךְ אִמּוֹתֵינוּ שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה הוּא יְבָרֵךְ אֶת הַנַּעֲרָה __________ בַּת __________________ שֶׁהִגִּיעָה לְפִרְקָהּ. אָבִינוּ שֶׁבְּשָׂמִים אָב הָרַחֲמָן יָגֵן בַּעֲדָהּ וְיִשְׁמֹר אֶת נַפְשָׁהּ. יָסִיר מִמֶּנָּה כֹּל מַחֲלָה וְכֹל צָרָה וְנֶזֶק יָצִילָה. יִשְׂמְחוֹ בָּהּ אָבִיהָ וְאִמָּהּ וְתִמְצָא חֵן וְשֵׂכֶל טוֹב בְּעֵינֵי אֱלֹהִים וְאָדָם וִיקַיֵּם בָּהּ (בַּהֵן) מִקְרָא שֶׁכָּתוּב אִשָּׁה יִרְאַת יי הִיא תִתְהָלַל תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ וִיְהָלְלוּהָ בִּשְׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ אַמֵּן. כֵּן יְהִי רָצוֹן.