armadilבקטע וידאו זה, תוכלו לצפות בשיר "כל הכבוד" מתוך "קזבלן", מושר ע"י יהורם גאון, ולצפות בסצנה שקודמת לו. השיר עצמו מתחיל לאחר ארבע וחצי דקות לערך.
"קזבלן" הוא מחזמר וסרט מצליחים מאת יגאל מוסינזון המתרחשים ב"שטח הגדול" ביפו. המחזה הראשוני נכתב בשנת 1954. הסיפור עוסק בשסע העדתי בישראל, בין אשכנזים וספרדים, כשראש השיכון הפולני לא מתיר למנהיג כנופיית הביריונים המרוקאית (המגולם בסרט ע"י יהורם גאון), להתראות עם ביתו. מעין רומאו ויוליה, גירסת יפו.
"לטענת גולן, הכוכבת הגדולה של הסרט היתה יפו – כך העיד בעצמו בראיון שהעניק לפרויקט מאגר העדויות של הקולנוע הישראלי. "יפו היא האולפן הגדול של תל אביב", אמר וסיפר על החלומות ההוליוודים והאתגרים שליווה את הפרויקט הגרנדיוזי. "ברגע שאתה עושה מיוזיקל, אתה צריך לחשוב שהיריעה שלך, מה שנמצא על הבד. אותה תקופה היו סרטים כמו 'סיפור הפרברים', מיוזיקלז אמריקנים גדולים, ולהוציא מהארץ הקטנה שלנו מחזמר לקולנוע זו היתה משימה אדירה". אתה כל הזמן עובד עם המחשבה שאתה צריך למלא את הבד"." (מתוך כתבה באתר ynet בנושא).
כל הכבוד
מילים: דן אלמגור
לחן: דובי זלצר
בקסבה בחצי היום
כשהשוק פתוח
הייתי ככה סתם הולך
והחזה מתוח
כולם אומרים איזה קנון
עובר בסימטאות
עושים שלום מכל חלון
כל הכבוד!
כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי – יש יותר כבוד
כולם היו יודעים אז טוב מאוד
למי למי, תמיד למי – יש יותר כבוד
וכשהקרב היה בוער
והכיתה לא זזה
המפקד היה אומר:
"אתה ראשון יא קזה!"
כולם ידעו שקזבלן
ראשון תמיד לצעוד
ומאחור הם צעקו:
"כל הכבוד!"
כולם היו יודעים אז טוב מאוד…
אחד הולך עם בחורה
ביפו בין ערביים
אם רק ארצה אצלי תהיה
ישר בין הידיים
אך לא אפריע לבחור
שלא יתחיל לרעוד
כי זה אצלי פשוט פרינציפ
לי יש כבוד!
כולם היו יודעים אז טוב מאוד…
אם בא שיכור לאיזה בר
אני אותו מרגיע
הוא עף אצלי מן השעון
ישר עד ג'בלייה
אבל אחר כך הוא חוזר
ובא קטן מאוד
מרים כוסית ועוד אומר:
"כל הכבוד!"
כולם היו יודעים אז טוב מאוד…